Výběr motorizace Náhradní díly PEUGEOT 206 Šikmá zadní část (2A/C)
| 1.1 - HFY (TU1JP) | (1124 ccm / 40 kW / 54 koní) - Benzín 8/1998 - 7/2000 |
| 1.1 i - HFZ (TU1JP), HFX (TU1JP) | (1124 ccm / 44 kW / 60 koní) - Benzín 9/1998 - 2/2007 |
| 1.4 16V - KFU (ET3J4) | (1360 ccm / 65 kW / 88 koní) - Benzín 10/2003 - 2/2008 |
| 1.4 CNG - KFW (TU3A) | (1360 ccm / 55 kW / 75 koní) - Benzin/zemni plyn (CNG) 5/2006 - 9/2007 |
| 1.4 HDi - 8HX (DV4TD) | (1398 ccm / 51 kW / 69 koní) - Diesel 9/2002 - 2/2007 |
| 1.4 HDi eco 70 - 8HX (DV4TD), 8HZ (DV4TD) | (1398 ccm / 50 kW / 68 koní) - Diesel 9/2001 - 4/2009 |
| 1.4 i - KFX (TU3JP), KFW (TU3JP), KFW (TU3A) | (1360 ccm / 55 kW / 75 koní) - Benzín 9/1998 - 12/2012 |
| 1.4 LPG - KFV (TU3JP) | (1360 ccm / 55 kW / 75 koní) - Benzin/plyn (LPG) 5/2006 - 9/2007 |
| 1.6 16V - NFU (TU5JP4) | (1587 ccm / 79 kW / 107 koní) - Benzín 6/2001 - 4/2009 |
| 1.6 16V - NFU (TU5JP4) | (1587 ccm / 80 kW / 109 koní) - Benzín 7/2000 - 4/2009 |
| 1.6 8V - NFZ (TU5JP) | (1587 ccm / 66 kW / 90 koní) - Benzín 5/1999 - 10/2003 |
| 1.6 BiFuel - NFU (TU5JP4) | (1587 ccm / 80 kW / 109 koní) - Benzin/plyn (LPG) 7/2000 - 4/2009 |
| 1.6 HDi 110 - 9HY (DV6TED4), 9HZ (DV6TED4) | (1560 ccm / 80 kW / 109 koní) - Diesel 5/2004 - 2/2007 |
| 1.6 i - NFZ (TU5JP) | (1587 ccm / 65 kW / 89 koní) - Benzín 9/1998 - 12/2000 |
| 1.9 D - WJY (DW8B), WJZ (DW8) | (1868 ccm / 51 kW / 69 koní) - Diesel 9/1998 - 11/2001 |
| 2.0 HDI 90 - RHY (DW10TD) | (1997 ccm / 66 kW / 90 koní) - Diesel 12/1999 - 9/2009 |
| 2.0 RC - RFK (EW10J4S) | (1997 ccm / 130 kW / 177 koní) - Benzín 7/2003 - 12/2007 |
| 2.0 S16 - RFN (EW10J4), RFR (DEW10J4) | (1997 ccm / 100 kW / 136 koní) - Benzín 6/1999 - 12/2007 |
| 2.0 S16 - RFR (DEW10J4), RFR (EW10J4) | (1997 ccm / 99 kW / 135 koní) - Benzín 4/1999 - 10/2000 |